Гендерлект
Гендерлект — предполагаемый постоянный набор признаков женской и мужской речи, правила речевого поведения, стратегии и тактики речевого поведения мужчин и женщин в различных коммуникативных ситуациях в контексте той или иной культуры. Существование некоторых стилевых особенностей, свойственных преимущественно мужчинам или преимущественно женщинам, обусловлено влиянием социальных, культурных, гормональных факторов. Однако причины различий остаются до сих пор дискуссионными (Жукова, 2012, с. 73).
Некоторые исследователи/-цы отмечают, что мужской стиль жизни в большей степени является «предметно-инструментальным», а женский — «эмоционально-экспрессивным». В процессе эмпирического исследования было получено подтверждение гипотезы о превалировании эмоциональной доминанты в коммуникативном стиле женщин и доминанты информационной — в мужском. Выведены также закономерности или, как считают некоторые ученые, псевдо закономерности этих стилей. Для мужчин: стремление лидировать в диалоге, построение беседы для получения информации; более высокая степень активности; желание повысить свой статус за счет демонстрации своей информированности и разыгрывание роли эксперта. Для женщин: демонстрация своей заинтересованности собеседником/-цей и его словами; менее высокая степень коммуникативной активности; отсутствие стремления повысить свой статус в глазах собеседника/-цы. Широко распространена также точка зрения, что женщины употребляют больше уменьшительных суффиксов и вежливых форм, чаще называют партнера/-шу по коммуникации по имени и, в целом, используют больше речевых действий, направленных на установление контакта с собеседником/-цей.
В ранних исследованиях вообще предполагалось существование особой женской речи. Однако работы последних лет все четче указывают на тот факт, что вести речь о гендерлекте — неправомерно и ненаучно. Роль субкультурного фактора в этом случае сильно преувеличена. Различия женской и мужской речи является не настолько значительными, не проявляются в каждом речевом акте и не свидетельствуют, что пол является определяющим фактором коммуникации, как это предполагалось, на начальном этапе развития феминистской лингвистики (Жунусова, 2010, с. 137).
Жукова, И. Н. (2012). Словарь терминов межкультурной коммуникации. Москва: ФЛИНТА: Наука.
Жунусова, А. К. (2010). Понятие гендерлект как набор признаков мужской и женской речи. Вестник КАСУ, 2, 135–139.